My  - -- "My" is the first-person possessive singular pronoun. This pronoun follows the noun so "of mine."  

missing "the"  -- (MW) The untranslated word is the Greek definite article, which usually precedes a noun and, without a noun, takes the meaning of "the one." The Greek article is much closer to our demonstrative pronouns ("this," "that," "these," "those"). See this article for more. 

Father - "Father" is the common word that Jesus uses to address his own father, though it can mean any male ancestor. It is in the genitive form (see word above).

who -- The word translated as "who" is a demonstrative pronoun ("this" "that"), but it often acts as a pronoun "which," "what," "who," "whosoever," "where," "for which reason," and many similar meanings.

has -- This helping verb "has" indicates that the verb is the tense indicating an action completed in the past.

given -- The verb translated as "given" means "to give," "to grant," "to hand over," "appoint," "establish," and "to describe." It is almost always translated as some form of "give."

them - This English objective pronoun is added and not in the Greek source.   In Greek, pronoun objects are not repeated after each verb because they are implied by their first occurrence.

to -- This word "to" comes from the dative case of the following word that requires the addition of a preposition in English. The most common is a "to" for the English indirect object.

me, -- The "me" is in the indirect object form pf the first-person pronoun, so usually "to me," "for me," and "by me." A dative objector a prepositions implies no movement, but in a fixed position, events that occur at a specified time or while the action was being performed.

is -- The verb "is" here is the common form of "to be" in Greek. It means to have a certain characteristic or remain in a certain condition. It also equates terms or assigns characteristics. With the genitive object, the sense is "belongs to." The word also means "to exist" and where it doesn't connect to characteristics or conditions. -- When the verb "to be" appears early in the clause before the subject, the sense is more like "it is" or, in the plural, "there are."

greater -- "Greater" is an adjective which is the comparative form of the word meaning "big" or "great." It means "bigger," "higher," "longer," "greater" and simply, "superior." When it is introduced by an article, it means "the greater." It is not the superlative form.

than -- This word "that"  comes from the genitive case of the following word that requires the addition of a preposition in English.  The most common is the "of" of possession. However, it can also mean "than" (in comparisons).

all; -- The word translated as "all" is the Greek adjective meaning "all," "the whole," "every," and similar ideas. When it is used as a noun, we would say "everything." As an adverb, it means "in every way," "on every side," and "altogether."

and -- The Greek word translated as "and" is used as the conjunction "and," but it also is used to add emphasis ("also"). In a series, it is can be translated as "not only...but also." After words implying sameness "as."

no one -- The Greek adjective translated as "no one" also means "no one," "nothing," and other negative ideas. It is used by Jesus more like a negative pronoun than an adjective.  It is in the male form so "man" words even though the Greek word for "man" doesn't appear.

is -- This helping verb indicates the present tense of the verb. It is used here to form the present, progressive tense, which doesn't exist in Greek but which can smooth the flow of English sentences.

can -- (CW) The Greek verb translated as "can" means "to have an ability" and "to have a power" to do something. Unlike the English "can," it is not a "helper" verb but the main verb of the sentence. -

snatch -  (WF) "Snatch" is a verb that means "to snatch away," "to carry off," "to overpower," and "to plunder." It is in the present tense. This is not an uncommon word for Christ to use. Everywhere else it is translated as "snatch," "seize" or "catch." Jesus uses this rare word earlier in John 10:12 to describe wolves "snatching" sheep."

them - This English objective pronoun is added and not in the Greek source.   In Greek, pronoun objects are not repeated after each verb because they are implied by their first occurrence.

out of   - The Greek preposition translated as "out of" means "out of" or "from." The word also means "beyond," "on," "in," "since," or "by"based upon its context. However, in Greek, they use the genitive case instead of a preposition for the types of phrases that are translated into English "of" phrases.

my -- (WW) The word translated as "my" is the Greek definite article, without a noun, it has the sense of "the one." The Greek article is much closer to our demonstrative pronouns ("this," "that," "these," "those") than the English "the." See this article for more. 

Father - "Father" is the common word that Jesus uses to address his own father, though it can mean any male ancestor. It is in the genitive form (see word above).

's -- This word "'s"  comes from the genitive case of the following word that requires the addition of a preposition in English.  The most common is the "of" or apostrpphe "s"  of possession.

hand. -- The Greek word translated as "hands" means "the hand and forearm." It can mean both the idea of a helping hand and being in someone's control.