As -- "As" is from a Greek word that means which means "even as," "how," and, in relating to time, "as" and "when."

the -- The word translated as "the" is the Greek definite article, without a noun, it has the sense of "the one." The Greek article is much closer to our demonstrative pronouns ("this," "that," "these," "those") than the English "the." See this article for more.

living -- The verb means "live," "to be alive,” “to be full of life," "to be strong," and "to be fresh." So it is life in the sense of having a vital life, strong and growing. Perhaps in English, “thrive” would be more precise.

Father -- "Father" is the Greek noun that means "father" or any male ancestor so "forefathers." It is the word that Christ uses to address his own Father.

hath -- (WT) This helping verb "hath" indicates that the verb is the tense indicating an action completed in the past. This is not the tense of the verb here.

sent -- The "sent" here is a word that means "to send off" and "dispatch." It is the source of our word "apostle."

me, -- "Me" is the regular first-person pronoun in Greek as the object of the verb or preposition.

and I -- -- This is from a contraction of the conjunction "and" and the subject pronoun "I". Since the verb is already in the first person, that addition of the pronoun is like saying "and I myself," emphasizing the first-person speaker.

missing "myself" -- (MW)  The subjective pronoun repeats the information in the verb so it should be repeated in English like "I myself."

live -- The verb means "live," "to be alive,” “to be full of life," "to be strong," and "to be fresh." So it is life in the sense of having a vital life, strong and growing. Perhaps in English, “thrive” would be more precise.

by --  (CW) The preposition translated as "by" means with the genitive "through," "in the midst of," or "by (a cause)." It indicates movement through a place or time, but it also means "by" the sense of "by means of" a given method. With the accusative, it can also be "thanks to," "by the aid of," (of people) "because of," (of a cause)  "by reasons of," (of things) and "for the sake of." Here, it is accusative, so the sense is "by the aid of."

the -- The word translated as "the" is the Greek definite article, without a noun, it has the sense of "the one." The Greek article is much closer to our demonstrative pronouns ("this," "that," "these," "those") than the English "the." See this article for more. 

Father:  -- "Father" is the Greek noun that means "father" or any male ancestor so "forefathers." It is the word that Christ uses to address his own Father.

so -- (WW) The Greek word translated as "and" is used as the conjunction "and," but it also is used to add emphasis ("also").  It is not the word for "so."

he -- (CW)  The word translated as "he" is the Greek definite article, without a noun, it has the sense of "the one." The Greek article is much closer to our demonstrative pronouns ("this," "that," "these," "those") than the English "the." See this article for more.

that -- (IW) There is nothing that can be translated as "that" in the Greek source. It was added because the next verb was translated as active rather than as a participle.

eateth - (CW, WF) The Greek verb translated as "eats" is a "to gnaw," "to nibble," and "munch," but it usually refers to herbivorous animals. It specifically means to eat vegetables or fruit. This is the least common word Jesus uses for eating. The most common word has the sense of "consuming" something while the other word is the simpler sense of just "eating." Both of those words, however, are very close in meaning. This one is different, having the sense more of "grazing," like cattle. It is in the form of an adjective, "grazing." Jesus mostly uses this word in this section of John where it is used light-heartedly. It is not an active verb, but an participle, "gnawing."

me, -- "Me" is the regular first-person pronoun in Greek as the object of the verb or preposition.

even -- (IW) There is nothing that can be translated as "even" in the Greek source.

he -- (CW) The word translated as "he" is an adjective that highlights its noun as being in a specific place or time from a word that means "there." Used a pronoun, the sense is "that one there."

shall -- This helping verb "shall" indicates that the verb is the future tense or a form that indicates possibility at some time. Helping or auxiliary verbs are needed to translate the Greek verb forms into English.

live -- The verb means "live," "to be alive,” “to be full of life," "to be strong," and "to be fresh." So it is life in the sense of having a vital life, strong and growing. Perhaps in English, “thrive” would be more precise.

by --  (CW) The preposition translated as "by" means with the genitive "through," "in the midst of," or "by (a cause)." It indicates movement through a place or time, but it also means "by" the sense of "by means of" a given method. With the accusative, it can also be "thanks to," "by the aid of," (of people) "because of," (of a cause)  "by reasons of," (of things) and "for the sake of." Here, it is accusative, so the sense is "by the aid of."

me. -- "Me" is the regular first-person pronoun in Greek as the object of the verb or preposition.