πεφορτισμένοι, [2 verses](part pl perf mp masc nom) "Are heavy laden" is from phortizô, which means "to load," "to encumber," and, in the passive, "to be laden."  - "Heavily laden" is a verb that means "to load," or, in the passive used here, "to be laden."