missing "Oh"  -- (MW) The untranslated word"Oh!" is used as a mode of address.  

You -- This is added to indicate that the following word is in the form of address, using it as a term to identify someone.

unbelieving - The Greek word translated as "unbelieving " means literally "no faith," but it meant "not to be trusted" and "mistrustful."

and " -- The Greek word translated as "and" is used as the conjunction "and," but it also is used to add emphasis ("also").

perverse - (WF, WT, WV) "Perverse" is from a Greek verb (used in the form of an adjective) meaning "turn different ways," and "twist about," and metaphorically meant "to distort," and "to pervert." It has the same sense as the English "having been diverted" or "having been turned around." This is not an adjective but a participle ending in "ing." This is not the present but the past perfect tense, "having been diverted."The verb here is translated as active but it is passive.

generation, - The word translated as "generation" means "race," "family," and "generation." The sense is a "type" or a "specimen" of a particular type.  Jesus uses this term frequently in criticism, but that criticism seems more aimed at a particular type of people than his generation. It is the word from which we get the scientific "genus."

how long -- (CW) The word translated as "how long" means "until" but it also means "in order that."  It is not the Greek word used for "how long."  

missing "when"  -- (MW) The untranslated word  "when"  is from an adverb meaning "when," "at what time," "at some time or other," "at some unknown time, and "at some time in the future."

shall -- This helping verb "shall" indicates that the verb is the future tense. Helping or auxiliary verbs are needed to translate the Greek verb forms into English.

I -- This is from the first-person, singular form of the verb.

stay -- (WW) The verb "stay " here is the common form of "to be" in Greek. It means to have a certain characteristic or remain in a certain condition.  

with  - With genitive,  this word means generally, "with," "together with," "in the midst of," "among," "between."

you? -- The word translated as "your" is a plural, second-person pronoun in the genitive case. This pronoun follows the noun so "of yours."

how long -- (CW) The word translated as "how long" means "until" but it also means "in order that."  It is not the Greek word used for "how long."  

missing "when"  -- (MW) The untranslated word  "when"  is from an adverb meaning "when," "at what time," "at some time or other," "at some unknown time, and "at some time in the future."

shall -- This helping verb "shall" indicates that the verb is the future tense. Helping or auxiliary verbs are needed to translate the Greek verb forms into English.

I -- This is from the first-person, singular form of the verb.

missing "myself"-- (WV) A phrase is necessary because the form of the previous verb is a middle voice, which means that the subject is to  act on "myself," "for myself" or "by myself."

put up -  The word translated as "put up" primarily means "to hold up," "to lift up," "sustain," "appear," with a lot of related meaning about supporting yourself or others. This word is only used in this verse and its parallel in Mark and Luke. The middle voice form here specifically means "content myself."

with -- -- This word "with"  comes from the genitive case of the following word that requires the addition of a preposition in English.  The most common is the "of" of possession. However, it can also mean "belonging to," "part of," "which is," "than" (in comparisons), or  "for," "concerning" or "about" with transitive verbs. 

you? -- The word translated as "your" is a plural, second-person pronoun in the genitive case. This pronoun follows the noun so "of yours."

bring  - The word translated as "bring" means "to bear," "to carry," "to bring," "to produce," and "to fetch." It is the base of a lot of words Christ uses commonly, including the words that mean "bring together," "bring to," and "bring through." Its use is more like our use of the word "get."

the boy -- (W) The word translated as "the boy" is the Greek word commonly translated as third-person pronouns in English.  It is masculine.

here = The word translated as "here " means in manner, "in this way," referring to the manner, or "here," referring to place.

to -- This word "to" comes from the dative case of the following word that requires the addition of a preposition in English. The most common is a "to" for the English indirect object.

me. -- The "me" is in the indirect object form on the first-person pronoun, so usually "to me," though the form has other uses in Greek.